15.01.2019, 17:57
15.01.2019, 18:06
15.01.2019, 18:36
15.01.2019, 18:39
15.01.2019, 19:29
vkv писал(а):Появилась у меня возможность удовлетворить вашу просьбу насчёт всяких "фо". Это суп во Вьетнаме, который любят заказывать русские. Как его произносить.
1- pho - частица, которая собственного значения не имеет и применяется только к 2 словам (бюст и памятник);
2- phò - имеет 2 значения:
а) падшая женщина (жаргон, его понимает только городское население);
б) поддерживать (короля) - это значение понимают только те, которые имеют полное среднее образование и выше;
3- phó - заместитель;
4- phọ - не имеет значения (сокращённо - низ);
5- phỏ - низ;
6- phõ - низ;
7- phơ - белый (только о бороде и волосах стариков);
8- phờ - истощённый;
9- phớ - соевое тесто;
10- phợ - низ;
11- phở - вьетнамское блюдо (phở bò, phở gà);
12- phỡ - низ;
13- phô - показывать (местное говор);
14 - phồ - низ;
15- phố - улица;
16- phộ - низ;
17- phổ - а) писать музыку (к фильму или готовым словам); б) спектр;
18- phỗ - низ.
Тфу! Как тяжело!
Так что если писать по русски, то проще произносить фа и обязательно прибавлять, курицу или говядину.
15.01.2019, 19:39
Игорь писал(а):я думал только на великом и могучем можно язык сломать... А тут воначо
15.01.2019, 19:48
15.01.2019, 20:47
vkv писал(а):Они знают слова, ИХ ПРОИЗНОСЯТ, НО СОВЕРШЕННО НЕ ПОНИМАЮТ О ЧЕМ ГОВОРЯТ И ЧТО ИМ ГОВОРЯТ.
15.01.2019, 22:09
Игорь писал(а):vkv писал(а):Они знают слова, ИХ ПРОИЗНОСЯТ, НО СОВЕРШЕННО НЕ ПОНИМАЮТ О ЧЕМ ГОВОРЯТ И ЧТО ИМ ГОВОРЯТ.
они их пропевают чтоли? поют в смысле, типа как наша "шизгара" - хреновый траслит с оригинала "she's go it"
19.01.2019, 09:31
19.02.2019, 10:49
19.02.2019, 16:19
vkv писал(а):Сейчас изучаю историю Вьетнама, общаюсь с американцами, которые тут воевали. Очень интересно.
20.02.2019, 13:04
Норильчанин писал(а):не подскажешь как лучше добраться из Камрани в Муйне? Прилет в 21.45
20.02.2019, 15:01
Vanessa писал(а):Норильчанин писал(а):не подскажешь как лучше добраться из Камрани в Муйне? Прилет в 21.45
В Ня чанге есть слипинг басы, из Камрани только на такси.
По памяти две-три конторы, отправка из их офисов, все они примерно на второй линии.
Цена билета 120 тыс донгов, вечерняя отправка точно есть в 20 часов, но были и ночные, типа в час ночи.
Один из сайтов.
https://www.thesinhtourist.vn/tourlist/bt
Спокойно прилетаете в Ня чанг, селитесь на пару ночей, все посмотрите, купите билеты и уедете в Муйне.
01.03.2019, 09:23
Sergun писал(а):vkv писал(а):Сейчас изучаю историю Вьетнама, общаюсь с американцами, которые тут воевали. Очень интересно.
ввиду абсолютного штиля на форуме, напишу чо-нить.
стало интересно, что рассказывали воевавшие там американы?
и какого ляда их, ваще, туда потянуло?