| mustag.ru http://mustag.ru/forum/ |
|
| Учебные фильмы с переводом http://mustag.ru/forum/viewtopic.php?f=16&t=22896 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Командор [ 07.12.2008, 12:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Учебные фильмы с переводом |
Появился перевод (пока в виде субтитров) к учебным фильмам по параглайдингу. Фильмы лежат тут - http://video.paraplan.ru/Paragliding%20Manual/ Учебный фильм Paragliding learn to fly с русскими субтитрами Формат: AVI, video XVID 720x576, audio MP3 CBR-128, размер: 689 Мб Английский язык, русские субтитры в отдельном файле, формат субтитров SRT. Кодировка субтитров Windows-1251 http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... to_fly.avi http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... to_fly.srt Для просмотра можно использовать бесплатный видеоплеер VideoLAN http://www.videolan.org Также возможен просмотр на бытовых DVD плеерах с поддержкой MPEG4 и субтитров формата SRT Для конвертирования субтитров в другие форматы и возможного их редактирования можно использовать бесплатную программу Subtitle Workshop: http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw Учебный фильм Paragliding Groundhandling Techniques с русскими субтитрами Формат: AVI, video XVID 640x480, audio MP3 CBR-128, размер: 414 Мб Английский язык, русские субтитры в отдельном файле, формат субтитров SRT. Кодировка субтитров Windows-1251 http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... niques.avi http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... niques.srt Учебный фильм Paragliding_Performance_in_flight (пока без субтитров) http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... flight.avi Отличные фильмы, рекомендую посмотреть всем!!! |
|
| Автор: | graff [ 07.12.2008, 21:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Учебные фильмы с переводом |
Командор писал(а): Учебный фильм Paragliding_Performance_in_flight (пока без субтитров)
немного не понятно, субтитры есть, но пока не выложены? |
|
| Автор: | Командор [ 07.12.2008, 21:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Учебные фильмы с переводом |
graff писал(а): Командор писал(а): Учебный фильм Paragliding_Performance_in_flight (пока без субтитров) немного не понятно, субтитры есть, но пока не выложены? По этому фильму субтитров пока нет, будут позже. Субтитры по первым фильмам сейчас редактируются, в будущем будет немного другая редакция. |
|
| Автор: | Командор [ 18.12.2008, 00:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Учебный фильм Paragliding: Performance flying с русскими субтитрами Формат: AVI, video XVID640x480, audio MP3 CBR-128, размер: 474 Мб Английский язык, русские субтитры в отдельном файле, формат субтитров SRT. Кодировка субтитров Windows-1251 http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... flight.avi http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... flight.srt |
|
| Автор: | Командор [ 18.12.2008, 00:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Учебный фильм Security in Filght с русскими субтитрами Формат: AVI, video XVID 640x480, audio MP3 CBR-128, размер: 238 Мб Английский язык, русские субтитры в отдельном файле, формат субтитров SRT. Кодировка субтитров Windows-1251 http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... flight.avi http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... flight.srt |
|
| Автор: | Командор [ 28.12.2008, 14:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Появился учебный фильм Speed to Fly с русскими субтитрами Формат: AVI, video XVID 656x400, audio MP3 CBR-128, размер: 403 Мб Английский язык, русские субтитры в отдельном файле, формат субтитров SRT. Кодировка субтитров Windows-1251 http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... to_Fly.avi http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... to_Fly.srt |
|
| Автор: | Volk [ 06.02.2009, 16:11 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Появился учебный фильм Paragliding_Manual с русскими субтитрами http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... Manual.avi http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... Manual.srt |
|
| Автор: | Командор [ 16.02.2009, 11:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Volk писал(а): Появился учебный фильм Paragliding_Manual с русскими субтитрами
Содержание фильма: 1. Введение. 2. Отказ от ответственности. 3. Перед полетом. 4. Прямой старт. 5. Обратный старт. 6. Техники старта. 7. Активное пилотирование. 8. Продвинутые маневры. 9. Парение. 10. Посадочные траектории. |
|
| Автор: | Yalexand [ 19.04.2009, 19:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Всем привет! Если вы видели всё, что лежит в том каталоге, скажите Paragliding_Manual.avi + субтитры с указанными выше частями, это то же самое что PManual-001-Intro.avi .... PManual-010-Landing_Approaches.avi ? Если да, то судя по объёму качество видео лучше в разбитом на куски, но оно плохо только тем, что нет русских субтитров? Спасибо. |
|
| Автор: | Volk [ 19.04.2009, 21:09 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Yalexand писал(а): Всем привет!
Если вы видели всё, что лежит в том каталоге, скажите Paragliding_Manual.avi + субтитры с указанными выше частями, это то же самое что PManual-001-Intro.avi .... PManual-010-Landing_Approaches.avi ? Если да, то судя по объёму качество видео лучше в разбитом на куски, но оно плохо только тем, что нет русских субтитров? Спасибо. Да. Правильно - то же самое, только частями. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 7 часов |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|